旅遊實用菲律賓語

有些不容易翻譯的譯音只好直接跳過

【單字】

有(may 美)-短發音 懶人用法
人(tao 達歐)
這裡(dito 滴豆)
你(mo 莫) 或 (ikaw 伊搞)或(ka 尬)
我(ako 阿茍)
他(siya 夏)

 

【詞句】

一群同伴坐在椅子上等候時間,有人尿急上廁所去了,這時有別人來想坐下......:
這裡有人坐(may tao dito 美.達歐.滴豆)

到櫃台找服務生,竟然沒人在:
有人在嗎(tao po 搗撥「搗」二聲


arrow
arrow

    【藍天。菲行】 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()